Actor Nick Offerman teamed up with Los Angeles-based nonprofit Would Works to help underserved young adults develop valuable skills and find a safe space filled with “warm humanism.”